recall

recall
ri'ko:l
1. verb
1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) hacer volver
2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) recordar, acordarse

2. noun
1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) llamada, aviso
2) ('ri:ko:l the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) memoria
recall
tr[(n) riːkɔːl; (vb) rɪ'kɔːl]
noun
1 (memory) memoria
■ she has total recall tiene una memoria infalible
2 (withdrawal) retirada
3 (of parliament) convocación nombre femenino extraordinaria
transitive verb
1 (remember) recordar
■ I can't recall exactly what happened no recuerdo exactamente lo que pasó
2 (withdraw) retirar
3 (parliament) convocar de manera extraordinaria
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to sound recall tocar retreta
recall [ri'kɔl] vt
1) : llamar, retirar
recalled to active duty: llamado al servicio activo
2) remember: recordar, acordarse de
3) revoke: revocar
recall [ri'kɔl, 'ri:.kɔl] n
1) : retirada f (de personas o mercancías)
2) memory: memoria f
to have total recall: poder recordar todo
recall
n.
• llamada s.f.
• retirada s.f.
• revocación s.f.
v.
• alzar v.
• hacer volver v.
• llamar v.
• mandar volver v.
• recordar v.
• retirar v.
• revocar v.

I rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl
noun
1) u (memory) memoria f

to have total recall — tener* una memoria excelente

2) u c
a) (withdrawal of goods) retirada f (del mercado)
b) (summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)
c) (in US) (Govt) destitución f (de un funcionario del gobierno mediante voto popular)

II
1. rɪ'kɔːl
transitive verb
1) (remember) recordar*

I don't recall that we ever went there — no recuerdo que hayamos estado allí

2) (call back)
a) \<\<faulty goods\>\> retirar (del mercado)
b) \<\<ambassador\>\> retirar; (temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar

2.
vi recordar*
[rɪ'kɔːl]
1. N
1) (=recollection) recuerdo m ; (=ability to remember) memoria f

those days are gone beyond recall — aquellos días pasaron al olvido

he has no recall of what he did — no recuerda nada de lo que hizo

to have total recall — tener una memoria infalible

2) (=calling back) [of Parliament] convocatoria f extraordinaria; (Mil) [of troops] nueva convocatoria f
3) (=withdrawal) [of ambassador] retirada f ; [of defective product] retirada f (del mercado); (US) [of elected official] destitución f ; (Mil) [of troops] retirada f

to sound the recall — tocar la retirada, tocar retreta

2. VT
1) (=call back) [+ Parliament] convocar en sesión extraordinaria; [+ ambassador, capital] retirar; [+ sports player] volver a llamar; [+ library book] reclamar; [+ defective product] retirar (del mercado) ; (Mil) (=call up) llamar; (US) (Pol) (=dismiss) destituir
2) (=remember) recordar

I can't recall exactly what we agreed — no recuerdo exactamente en qué quedamos

I don't recall saying that — no recuerdo haber dicho eso

I seem to recall that ... — creo recordar que ...

3) (=bring to mind) recordar a

it recalls the time when ... — recuerda a aquella ocasión en la que ...

4) (Comput) volver a llamar
3.
VI recordar

I'm sorry, I don't recall — lo siento, no recuerdo

as I recall ... — según recuerdo ..., que yo recuerde ...

* * *

I [rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl]
noun
1) u (memory) memoria f

to have total recall — tener* una memoria excelente

2) u c
a) (withdrawal of goods) retirada f (del mercado)
b) (summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)
c) (in US) (Govt) destitución f (de un funcionario del gobierno mediante voto popular)

II
1. [rɪ'kɔːl]
transitive verb
1) (remember) recordar*

I don't recall that we ever went there — no recuerdo que hayamos estado allí

2) (call back)
a) \<\<faulty goods\>\> retirar (del mercado)
b) \<\<ambassador\>\> retirar; (temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar

2.
vi recordar*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • recall — re‧call [rɪˈkɔːl ǁ ˈkɒːl] verb [transitive] 1. COMMERCE if a company recalls one of its products, it asks customers to return it because there may be something wrong with it: • The company was forced to recall one range of cereals after several… …   Financial and business terms

  • Recall — may refer to:*Product recall *Recall election *Letter to recall sent to return an ambassador from a country, either as a diplomatic protest or because the diplomat is being reassigned elsewhere and is being replaced by another envoy *Recall to… …   Wikipedia

  • recall — re·call /ri kȧl, rē ˌkȯl/ n 1: a call to return a recall of workers 2: the right or procedure by which an official may be removed by vote of the people a recall petition 3: the act of revoking 4: a public cal …   Law dictionary

  • Recall — Re*call (r[ e]*k[add]l ), v. t. 1. To call back; to summon to return; as, to recall troops; to recall an ambassador. [1913 Webster] If Henry were recalled to life again. Shak. 2. To revoke; to annul by a subsequent act; to take back; to withdraw; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recall — (aus dem Lateinischen und Englischen zusammengefasst: re, zurück und call, rufen) ist: Zweite Runde des Castings bei Casting Shows Recall und Precision ist ein Maß zur Beschreibung der Güte eines Suchergebnisses in der Informatik und in der… …   Deutsch Wikipedia

  • recall — [n1] remembrance anamnesis, memory, recollection, reminiscence; concept 529 Ant. forgetfulness recall [n2] request for return annulment, cancellation, nullification, recision, repeal, rescindment, rescission, retraction, revocation, withdrawal;… …   New thesaurus

  • Recall — Re*call , n. 1. A calling back; a revocation. [1913 Webster] T is done, and since t is done, t is past recall. Dryden. [1913 Webster] 2. (Mil.) A call on the trumpet, bugle, or drum, by which soldiers are recalled from duty, labor, etc. Wilhelm.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recall — ► VERB 1) remember. 2) cause one to remember or think of. 3) officially order to return. 4) (of a manufacturer) request the return of (faulty products). 5) reselect (a sports player) as a member of a team. 6) call up (stored computer data). ► …   English terms dictionary

  • recall — [ri kôl′; ] also, & for n. & vt. 4 usually [, rē′kôl΄] vt. 1. to call back; ask or order to return; specif., to ask purchasers to return (an imperfect or dangerous product), often so that a manufacturing defect can be corrected 2. to bring back… …   English World dictionary

  • recall — (v.) 1580s, to bring back by calling upon, from RE (Cf. re ) back, again + CALL (Cf. call) (v.); in some cases a loan translation of M.Fr. rappeler (see REPEAL (Cf. repeal)) or L. revocare (see REVOKE (Cf. revoke)). Sense of …   Etymology dictionary

  • recall — vb 1 recollect, *remember, remind, reminisce, bethink, mind Analogous words: evoke, elicit, extract, *educe: *stir, rouse, arouse, waken, awaken 2 *revoke, reverse, repeal, rescind Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”